x

Iluminación eficiente

Arrojando luz sobre la eficiencia energética
¡Ilumina tu día ahorrando energía con una iluminación eficiente! Conozca cómo la vida útil prolongada de los LED y las lámparas fluorescentes compactas puede minimizar el tiempo dedicado a reemplazar las bombillas apagadas y, al mismo tiempo, maximizar sus ahorros de energía.

Ahorra energía con bombillas

Hacer la elección correcta de iluminación para usted

bombillas de bajo consumo

La iluminación representa aproximadamente el 20% de la factura eléctrica promedio de un hogar, pero puede ahorrar dinero y energía cambiando a una iluminación eficiente. Pasar de los incandescentes tradicionales a las bombillas ENERGY STAR® es una forma simple y efectiva de reducir el uso de energía en su hogar. Estas bombillas no solo utilizarán 75-85% menos de energía que las alternativas incandescentes y halógenas, sino que también ayudarán a ahorrar dinero en las facturas de energía y evitarán las emisiones de gases de efecto invernadero que contribuyen al cambio climático global.

Los incandescentes tradicionales desperdician energía y dinero al utilizar 90% de electricidad para producir calor en lugar de luz. Sin embargo, con numerosas opciones de bombillas de bajo consumo, puede realizar elecciones de iluminación inteligentes. Las dos tecnologías de iluminación más eficientes son las lámparas fluorescentes compactas (CFL) y los diodos emisores de iluminación (LED).

¿Por qué se van algunas bombillas?

Incandescente desvanecimiento

Nuevos estándares federales de iluminación

En 2007, el Congreso aprobó la Ley de independencia y seguridad energética (EISA), que incluía nuevos estándares de mayor eficiencia para las bombillas básicas que utilizamos hoy. A partir de 2012 de enero, y en el transcurso de un período de tres años, estas nuevas normas requieren que las bombillas sean aproximadamente 30% más eficientes. Es decir, se les pedirá que consuman menos electricidad por la misma cantidad de luz producida.

Tipos de bombillas

Diodo emisor de luz (LED)
Bulbo llevadoLos LED son pequeñas fuentes de luz que se iluminan por el movimiento de electrones a través de un material semiconductor. Cualquier calor producido se absorbe en la base (disipador de calor), a diferencia de otras tecnologías de iluminación que envían calor en todas las direcciones. Esto hace que los LED no solo se enfríen al tacto en la parte superior, sino que también ahorran energía. La base de la bombilla donde se encuentra el disipador de calor se calentará cuando se ilumine la bombilla.

Los LED están hechos de un plástico duradero y no contienen mercurio. Muchos también se pueden usar con interruptores de intensidad, lo que los hace más versátiles. La vida útil de un LED es bastante impresionante, y dura más de 25,000 horas. Un LED puede durar hasta 25 veces más y ahorrar hasta un 85% más de energía que una bombilla incandescente y hasta 2.5 más tiempo que una CFL.

Las bombillas LED son cada vez más eficientes y menos costosas. Se está desarrollando una tecnología basada en la convección que reemplaza la base del disipador de calor con ranuras en la parte superior de la bombilla y en la parte inferior de la base para que el calor pueda salir de la parte superior y el aire más frío pueda subir por la parte inferior. Estas bombillas a prueba de roturas se verán muy similares a las bombillas incandescentes, pero usan 85% menos de energía y duran aproximadamente 25 más tiempo.

Lámpara Fluorescente Compacta (CFL)
Las CFL producen luz de forma diferente a las bombillas incandescentes. En una incandescente, la corriente eléctrica pasa a través de un filamento de alambre y calienta el filamento hasta que comienza a brillar. En una CFL, una corriente eléctrica se conduce a través de un tubo que contiene argón y una pequeña cantidad de vapor de mercurio. Esto genera una luz ultravioleta invisible que excita un recubrimiento fluorescente (llamado fósforo) en el interior del tubo, que luego emite luz visible.

Una vez que la electricidad comienza a moverse en una CFL, usa aproximadamente 75% menos de energía que las bombillas incandescentes. El balasto de un CFL (la parte electrónica que regula la corriente eléctrica a través de una lámpara fluorescente) ayuda a "arrancar" el CFL y luego regula la corriente una vez que la electricidad comienza a fluir.

bombilla cfl

Normalmente, una bombilla CFL se pagará sola en menos de nueve meses, una CFL dura un mínimo de 10,000 horas y muchas últimas 12,000 horas o más. Un punto importante a tener en cuenta es que contienen una pequeña cantidad de mercurio sellado dentro del tubo de vidrio que puede quedar expuesto si se rompe. Los CFL no se deben usar en lámparas que puedan volcarse fácilmente o en lugares donde se puedan romper fácilmente. Consulte las preguntas frecuentes sobre iluminación para obtener más información.

Diodo emisor de luz orgánico (OLED)

TV OLEDLa iluminación OLED aún se está desarrollando, pero se anticipa que la tecnología tendrá efectos de gran alcance. Los OLED son paneles emisores de luz. Cuando se aplica electricidad a los paneles, los materiales a base de carbono (orgánicos) de los que están hechos emiten luz. Si bien son muy eficientes, su costo es mayor que el de otros tipos de iluminación. Estos tipos de paneles no contienen mercurio, pueden ser flexibles, transparentes y sintonizables en color. Los OLED están cada vez más disponibles en la fabricación de teléfonos celulares, televisores y otros dispositivos electrónicos. Actualmente, todavía son poco frecuentes en el mundo de la iluminación, pero se prevé que despegarán dentro de los próximos dos años.

OLED
Actualmente no disponible en el mercado de consumo.
Se espera que dure 15 años.
Encendido instantáneo
Regulable
Mercurio gratuito
Susceptible a daños por agua.
Color sintonizable, flexible y transparente.
Material ultrafino a base de carbono.
Aplicaciones versátiles

Una nueva forma de ver la luz: comprar lúmenes, no vatios

Durante décadas, hemos estado comprando bombillas basadas en la cantidad de energía que consumen (vatios), sin importar cuánta luz nos den (lúmenes). Los lúmenes miden el verdadero brillo de una bombilla. Más lúmenes significa que es una luz más brillante; menos lúmenes significa que es una luz más tenue. Al comprar nuevas bombillas, la mejor manera de determinar el brillo de la bombilla es buscar lúmenes en la etiqueta.

Gráfica de vatios contra lúmenes para el tipo de bombilla

Elegir el color correcto y la etiqueta de datos de iluminación

Entendiendo el color de la luz

Una consideración importante es el color de la luz, que puede afectar la apariencia de una habitación. Dos bombillas con niveles de lumen iguales pueden producir resultados muy diferentes si tienen diferentes temperaturas de color. La coloración está directamente relacionada con la calificación de Kelvin (K) de la bombilla y afecta la apariencia de los muebles para el hogar. La escala de Kelvin mide la temperatura del color en la luz.

Las bombillas con K más baja tienen una luz amarilla más cálida, mientras que las bombillas con K más baja tienen una luz más blanca o más azul. La mayoría de las bombillas certificadas ENERGY STAR coinciden con el color de las bombillas incandescentes en la gama 2,700K-3,000K. Para mantener una calidad de luz constante, es mejor usar bombillas con la misma temperatura de color en toda la habitación.

elegir el color correcto

Etiqueta de datos de iluminación

La Comisión Federal de Comercio exige una nueva etiqueta de producto para las bombillas llamada Etiqueta de Datos de Iluminación. Le ayuda a comprar la bombilla adecuada para sus necesidades de iluminación.

Al igual que la útil etiqueta de nutrición en los productos alimenticios, la etiqueta de información de iluminación ayuda a los consumidores a comprender lo que realmente están comprando en términos de:

  • Brillo - lúmenes
  • Costo energético: cuánta energía se utiliza por año.
  • Vida - vida estimada del bulbo
  • Aspecto ligero - Temperatura de color (Kelvin)
  • Energía utilizada: cantidad de energía (vatios) que consume la bombilla cuando se enciende
  • Mercurio - si el bulbo contiene mercurio

Etiqueta de datos de iluminación

Para obtener más ayuda para encontrar la bombilla adecuada, consulte nuestra Folleto de iluminación energéticamente eficiente.

Preguntas frecuentes sobre iluminación

¿Por qué debo usar iluminación eficiente?
¡Para ahorrar dinero, energía y medio ambiente! El verdadero costo de una bombilla no es solo su precio de compra, sino también su costo de uso. A pesar de que un solo CFL o LED es más costoso que un solo foco incandescente o halógeno, ahorrará más dinero a largo plazo. Por ejemplo, reemplazar solo un incandescente con un LED le ahorrará alrededor de $ 160 en costos de energía durante la vida útil de la bombilla. Además, los LED y CFL de bajo consumo utilizan 75-85% menos energía que los incandescentes, lo que resulta en la prevención del efecto invernadero. Emisiones de gases que contribuyen al cambio climático global. Si cada hogar en Estados Unidos reemplazara solo una bombilla incandescente con una bombilla certificada ENERGY STAR, en un año ahorraríamos suficiente energía para encender más de 3 millones de hogares y evitaríamos emisiones de gases de efecto invernadero equivalentes a las de más de los autos 800,000.
¿Cabrán los CFL y los LED en mis luminarias existentes?
Los CFL y los LED pueden reemplazar las bombillas incandescentes normales en casi cualquier accesorio. Vienen en una amplia variedad de tamaños y formas, que incluyen globos para el tocador de su baño, bombillas decorativas para lámparas de araña y luces empotradas. Asegúrese de que las bombillas que compre estén aprobadas para su uso en accesorios especiales como latas empotradas o recintos. Mire el paquete de bombillas para los usos recomendados.
¿Cuáles son las diferencias entre CFLs y LEDs?
CFLLED
Ahorra hasta un 75% en costos de energía.Ahorra hasta un 85% en costos de energía.
Dura 8-10 añosDura 20-25 años
Tiempo de calentamiento retrasadoEncendido instantáneo
Debe emparejarse con un atenuador compatible; puede parpadear cuando se atenúaDebe emparejarse con un atenuador compatible; más oscuro hasta 10%
Contiene mercurio, requiere reciclaje.Libre de mercurio
Sensible a bajas temperaturas.Se desempeña bien en frío
Colores y estilos limitados.Disponible en una variedad de colores y estilos.
Las espirales de la base pueden romperse; Algunas CFL cubiertas están disponibles en un material resistente a la roturaLa mayoría de los modelos disponibles actualmente están hechos de plástico duradero.
No todos son adecuados para su uso en accesorios cerrados; etiqueta de verificaciónNo todos son adecuados para su uso en accesorios cerrados; etiqueta de verificación
Costo comparable a incandescente con incentivos de utilidadMayor costo por adelantado, pero cada vez más asequible con precios en baja e incentivos de servicios públicos

¿Por qué los CFL de estilo antiguo zumban y parpadean?
Las CFL más antiguas utilizaban balastos magnéticos grandes y pesados ​​que causaban un zumbido en algunas bombillas. La mayoría de las CFL de hoy en día utilizan balastos electrónicos, que no emiten zumbidos ni zumbidos. Busque la etiqueta ENERGY STAR para asegurarse de que la bombilla que compre proporcionará una luz constante y sin zumbidos.
¿Se pueden usar los CFL y los LED en accesorios cerrados?
No todos los CFL y LED son apropiados para accesorios cerrados, como las luces de los porches exteriores. Antes de usar una CFL o LED en un accesorio totalmente cerrado, debe consultar el empaque del producto. Las bombillas que no están diseñadas para accesorios totalmente cerrados normalmente llevarán un descargo de responsabilidad que indica "No para uso en accesorios cerrados". Los accesorios totalmente cerrados no permiten que el aire circule alrededor de la lámpara, lo que hace que se acumule el calor. La acumulación de calor puede llevar a problemas de rendimiento.
¿Puedo usar las CFL en lugares donde enciendo y apago mucho las luces?
Activar y desactivar una CFL con frecuencia puede acortar su vida útil. Para aprovechar al máximo el ahorro de energía y la larga vida útil de las CFL calificadas con ENERGY STAR, lo mejor es usarlas en los artefactos de iluminación que más utilice y que estén encendidos durante al menos 15 minutos a la vez.
¿Se pueden usar los CFL y los LED en los enchufes 3-way?
La EPA recomienda usar solo CFL y LED calificados que estén diseñados específicamente para enchufes 3-way. Los fabricantes están tratando de facilitar a los consumidores el etiquetado de sus productos con características especiales en la parte frontal del empaque, así como en la letra pequeña.
¿Las CFL contienen mercurio? Si es así, ¿cuánto?
Los CFL contienen una cantidad muy pequeña de mercurio sellado dentro del tubo de vidrio, un promedio de miligramos de 4 (mg). De hecho, los CFL de ENERGY STAR no pueden contener más de 3mg de mercurio. En comparación, los termómetros más antiguos contienen aproximadamente 500 mg de mercurio, una cantidad igual al mercurio en las CFN de 125. El mercurio es una parte esencial de las LFC; permite que la bombilla sea una fuente de luz eficiente. No se libera mercurio cuando las bombillas están intactas (no están rotas) o en uso.
¿Qué hago si se rompe una CFL?
Debido a que las CFL contienen mercurio, deben eliminarse adecuadamente. El uso y manejo adecuado de las CFL en el hogar no debe resultar en ninguna exposición al mercurio. Simplemente siga estas recomendaciones si se rompe una CFL:
  • Mantener a las personas y mascotas alejadas de él.
  • Use guantes desechables
  • Recoger piezas con cartón.
  • Limpie el área limpia
  • Coloca todo en una bolsa sellable o recipiente con tapa.
  • Ventilar la habitación

Para obtener más información, visite el Guia CFL.

¿Cómo se deben desechar las CFL? ¿Necesitan ser reciclados?

Las CFL contienen una pequeña cantidad de mercurio, por lo que la EPA recomienda que los consumidores aprovechen las opciones de reciclaje locales disponibles para las CFL.

Estos minoristas principales ofrecen el reciclaje gratuito de CFL para bombillas intactas:

  • Ace Hardware
  • El almacén de la casa
  • IKEA
  • Lowes

Póngase en contacto con su agencia municipal de residuos sólidos local:

Si su agencia reguladora ambiental local o estatal le permite colocar CFL usadas o rotas en la basura, selle la bombilla en una bolsa de plástico y póngala en la basura exterior u otra ubicación externa protegida, para la próxima recolección de basura programada. Nunca envíe una bombilla fluorescente ni ningún otro producto que contenga mercurio a un incinerador.

Para obtener más información, visite Connecticut Departamento de Energía y Protección Ambiental o llame al 860-424-3366.

¿Las bombillas incandescentes necesitan ser recicladas?
No, las bombillas incandescentes no necesitan ser recicladas. Se pueden tirar a la basura regular.
¿Los productos de iluminación LED son regulables?
Sí, los productos de iluminación LED pueden ser regulables, pero no todos lo son. Las bombillas LED y los accesorios deben estar diseñados para atenuarse y no son compatibles con todos los controles de atenuación diseñados para lámparas incandescentes. Asegúrese de revisar el empaque para obtener información sobre la capacidad de atenuación del producto antes de instalarlo en una toma regulable.
¿Son todas las luces LED altamente eficientes y duraderas?
No todas las luces LED son iguales. Busque la etiqueta ENERGY STAR que se otorga a los productos que cumplen con estrictos criterios de eficiencia, calidad y duración. Los LED ya superan la calidad y eficiencia de las tecnologías de iluminación existentes, como fluorescentes e incandescentes en la mayoría de las aplicaciones, pero solo los productos bien diseñados aplicados en las aplicaciones correctas proporcionarán la energía, la calidad de iluminación y los beneficios de larga duración de los LED.
¿Los LED producen calor?
Si bien los LED son más eficientes y producen menos calor que las bombillas incandescentes y halógenas, algunos LED de primera generación con disipadores de calor metálicos pueden estar calientes en la base de la bombilla. Las bombillas incandescentes producen calor que se transmite en el haz de luz como radiación infrarroja, al igual que el calor que se siente con la luz solar. Los LED generan poco calor adicional en una habitación, por lo que potencialmente puede ahorrar en su factura de refrigeración en el verano. Sin embargo, los LED crean cierto calor que puede afectar la cantidad y la calidad de la luz a lo largo del tiempo. Para combatir los efectos negativos del calor en el rendimiento del LED, los fabricantes incorporan disipadores de calor y / o enfriamiento por convección en sus diseños para transferir el calor del LED.
¿Las bombillas LED necesitan ser recicladas?
Actualmente, las bombillas LED se pueden desechar en la basura local. Sin embargo, siempre es una buena idea consultar con su agencia local de residuos sólidos municipales para ver si ofrecen reciclaje para las bombillas LED.
También puede visitar Earth911 Para ayudar a encontrar programas de reciclaje para LEDs en Connecticut.
¿Dónde puedo obtener OLEDs en Connecticut?
Los OLED aún no están disponibles para la compra del consumidor para iluminación. Búscalos en los estantes de las tiendas en los próximos dos años.

Iluminación eficiente en Connecticut

¿No estás seguro de dónde comprar bombillas de bajo consumo? Busque la etiqueta azul ENERGY STAR® y la pantalla Energize Connecticut en las tiendas participantes, o visite el Iluminación ENERGY STAR® página para más información.

¿Por qué parar con nuevas bombillas? Usted además puede encontrar Luminarias certificadas ENERGY STAR® que puede coincidir con su estilo mientras le ahorra energía.

ENERGY STAR® también certifica Cuerdas de luz decorativas.

bombilla

¿Qué puedo hacer con las bombillas viejas y las lámparas?

Bombillas incandescentes
Las bombillas incandescentes se pueden desechar en su basura normal. Es posible que desee considerar envolver su bombilla vieja en papel de periódico o toallas de papel para proteger a los que sacan la basura de los vidrios rotos.
LEDs
Las bombillas LED están hechas de materiales reciclables, sin embargo, no todas las instalaciones reciclan los LED. Póngase en contacto con su empresa local de gestión de residuos para conocer sus políticas de recogida y reciclaje. También puedes visitar Earth911 para encontrar programas de reciclaje para LED en Connecticut, así como programas de correo.
CFL
Debido a la pequeña cantidad de mercurio que contienen las CFL, la EPA recomienda que los consumidores aprovechen las opciones de reciclaje locales disponibles para las CFL. Los principales minoristas, como The Home Depot, Lowes, Ikea y Ace Hardware, ofrecen reciclado gratuito de CFL para bombillas intactas. Para obtener más información sobre el reciclaje de CFL o qué hacer si se rompe una CFL, visite PROFUNDO: iluminación fluorescente compacta.
Luces de cadena de vacaciones
Poner las luces navideñas puede ser un dolor, ¡pero desecharlas adecuadamente no tiene por qué serlo! Tanto las bombillas incandescentes como las de LED son reciclables, y existen muchas opciones para sacar cadenas de luces rotas o no deseadas de su hogar y de un relleno sanitario. Por favor visita, Profundo: ¿Qué hago con ...?.
Aparatos de iluminación
Si su antiguo aparato de iluminación todavía está en condiciones de trabajo y simplemente ya no lo quiere, considere donarlo a una tienda de consignación local o un programa comunitario. ¿Te sientes astuto? Hay muchas ideas de proyectos disponibles en línea hoy para convertir su vieja lámpara aburrida en una pieza de conversación funcional. Para accesorios de iluminación que no se puedan reparar o que no sean adecuados para donar, consulte con su coordinador municipal de reciclaje local .

Visita la página de actualización de CT Power