x

Asistencia federal para sus negocios a través de la Ley CARES

Asistencia federal para sus negocios a través de la Ley CARES

Contratistas y vendedores de energía limpia de Connecticut:

El Gobernador de Connecticut ha declarado un estado de emergencia y los gobiernos, las escuelas, las empresas y los ciudadanos están tomando medidas para limitar la interacción y la propagación del virus.  Reconocemos los desafíos que enfrentan sus negocios de eficiencia energética y energía renovable y las decisiones difíciles que está tomando durante esta emergencia de COVID-19. 

Con la aprobación de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (“Ley CARES”) por el Congreso y firmada por el Presidente el viernes pasado, hay una variedad de programas federales con recursos sustanciales que podrían beneficiarlo a usted y su negocio. Le recomendamos que considere estos programas:

  • Préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) - proporcionar asistencia de flujo de efectivo a través de préstamos garantizados por el gobierno federal a los empleadores que mantienen su nómina durante esta emergencia. Si los empleadores mantienen su nómina, los préstamos serán perdonados.
  • Préstamos por daños económicos por desastre y subvenciones por daños de emergencia - un adelanto de emergencia de hasta $ 10,000 para pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro perjudicadas por COVID-19 dentro de los tres días posteriores a la solicitud de un Préstamo por desastre por daños económicos de la SBA (EIDL). Las subvenciones y préstamos pueden usarse para mantener a los empleados en nómina, pagar la licencia por enfermedad, cubrir los mayores costos de producción debido a interrupciones en la cadena de suministro o pagar obligaciones comerciales, incluidas las deudas, el alquiler y los pagos de la hipoteca.
  • Programa de alivio de la deuda de pequeñas empresas - proporciona alivio inmediato a las pequeñas empresas con préstamos de la SBA que no son desastres, en particular 7 (a), 504 y micropréstamos. Bajo este programa, la SBA cubrirá todos los pagos de préstamos de préstamos de la SBA previamente garantizados, incluidos el principal, los intereses y las tarifas, durante seis meses.

Recursos adicionales:

  • Guía para propietarios de pequeñas empresas sobre la Ley CARES [link]

  • Préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas: La asistencia federal se canalizará a través de la Administración de Pequeñas Empresas ("SBA"), incluidos sus prestamistas. 

    • Visite este link para obtener una lista de prestamistas de la SBA en Connecticut que pueden ayudarlo a acceder a la asistencia federal

      • Si su empresa cuenta con uno de estos prestamistas de la SBA, debe comunicarse con ellos para presentar una solicitud de PPP y otros recursos en virtud de la Ley CARES.

      • Si actualmente no realiza operaciones bancarias con un prestamista de la SBA, puede ponerse en contacto con uno o más prestamistas de la SBA para ingresar a su cola.

En colaboración con Eversource Energy, Connecticut Natural Gas, Southern Connecticut Gas, United Illuminating, DEEP, DECD y Connecticut Green Bank, estamos organizando varios seminarios web sobre la Ley CARES.

Únase a nosotros para el seminario web a continuación:

Viernes, abril 3, 2020 - de 12:00 a 1:00 horas - Registro:  https://attendee.gotowebinar.com/rt/7178362178966567438 

Para obtener información adicional, visite la página de Recursos comerciales de DECD (haz clic aquí) así como la página Energize CT COVID-19 Information for Contractors (haz clic aquí).

Atentamente,

Eversource Energy, United Illuminating, DEEP, DECD y el Connecticut Green Bank

 

Fecha: 
Viernes, abril 3, 2020 12: 00 PM a 1: 00 PM


Visita la página de actualización de CT Power